After sitting on the bench all night, Howie Kendrick took a very basic approach to pinch-hitting in the ninth inning of a tie game: go after the first fastball over the plate.
The result was the most basic a stat line as Kendrick could have produced for the Los Angeles Angels: one inning played, one at-bat, one pitch seen and one game-winning hit.
''Pinch-hitting is hard, man,'' Kendrick said. ''You ask any guy in this room who hits and they'll tell you it's hard to come off the bench when you haven't been playing.''
Kendrick broke a tie in the top of the ninth inning with a two-run single off closer Brandon League, and the Angels rallied from a 4-0 deficit for a 6-4 win over the Seattle Mariners on Friday night.
Trailing 4-3 entering the ninth, and about to see a meager winning streak snapped, the Angels took advantage of a meltdown from League to extend their streak to a season-best four games. There's no one saying this is a turning point for the Angels so far in a disappointing season, but it could be reflected upon later as an important stretch if Los Angeles can keep its winning ways going.
''Hopefully a couple of months from now we can point back to the things we did right and we can point back on a night like tonight,'' Angels manager Mike Scioscia said. ''It's a good comeback win.''
Albert Pujols homered for the second straight game, a three-run shot in the sixth inning on a 0-2 pitch from Seattle starter Blake Beavan. His sixth homer of the season accounted for all of the Angels offense until the ninth-inning rally against Seattle's shaky closer.
Mark Trumbo opened the ninth with a single on the first pitch of the inning from League. Considering League's recent struggles, giving up a first-pitch hit was an ominous sign. After Trumbo's single he was replaced by pinch-runner Peter Bourjos, and League was too fine facing Alberto Callaspo and walked him on a 3-2 pitch.